Après avoir passé cinq jours particuliers à Sofia, capitale de la Bulgarie, je prends pour la première fois un vol d’Air Bulgarie, qui me mènera à ma prochaine destination de ce voyage sans (beaucoup) de préparations que je fais pour les vingt ans de mon pèlerinage sur le Chemin de Saint-Jacques.
Comme il est interdit d’allumer l’ordinateur avant et après le décollage, je feuillette distraitement le magazine de bord. Comme dans tous les magazines des compagnies aériennes, je sais qu’il y aura des descriptions des merveilles du pays, mais je ne suis pas très intéressé car ma visite fut superbe et c’est pour ça que je n’ai pas besoin de quelqu’un pour me dire à quel point le pays est merveilleux. Il y a plusieurs années, pendant le très répressif régime communiste, quand personne ne pouvait visiter le pays, un écrivain brésilien écrivit un livre qui mettait en cause l’existence même de la Bulgarie : selon lui, il n’avait jamais connu personne qui était venu ici. Ainsi, peut-être tout cela était-il une grande conspiration pour que nous croyions à une réalité inexistante ? Évidemment le livre est très enjoué, ne critiquant en aucune façon les Bulgares, mais simplement explorant le fait que l’imaginaire collectif peut parfois être manipulé.
Je pense à cet écrivain quand, en lisant le magazine de bord, dans les pages normalement consacrées aux informations concernant les hôtels, les restaurants, les procédures d’embarquement, je tombe sur quelque chose qui me surprend et me fascine :
A] Marcher dans le centre-ville de Sofia signifie faire face à des voitures garées sur les trottoirs, des gens qui klaxonnent tout le temps, des chiens sans laisse, des trous qui apparaissent de nulle part.
B] Si vous voulez rentrer dans un bus, sachez que la porte est très petite et que les chances de se faire mal en entrant sont assez élevées. Jetez une pièce d’un lev (monnaie locale) au conducteur puis criez là où vous voulez qu’il s’arrête et sachez aussi que les bus ne s’arrêtent pas forcément à tous les arrêts. Ne perdez pas votre bonne humeur à cause de ça.
C] Lors de la conduite, prenez en compte les items suivants : votre permis de conduire, votre passeport, des nerfs en acier inoxydable, des yeux qui ne clignent à aucun moment, des panneaux de signalisation qui ressemblent à des hiéroglyphes (la Bulgarie utilise l’alphabet cyrillique), des conducteurs fous.
D] En s’arrêtant à un feu, attendez-vous à ce que votre voiture soit encerclée par une multitude d’enfants prêts à nettoyer votre pare-brises: soyez ferme, n’acceptez pas !
E] Les policiers qui règlent la circulation sont extrêmement vénaux (c’est écrit: prodigiously venal !) et ont un œil rivé sur vous. Agissez comme un saint, ne vous stressez pas, seulement si vous désirez payer une « amende sur le champ », qui n’est rien d’autre qu’une façon de corruption.
F] La Bulgarie a un haut niveau de criminalité, mais s’il vous plaît, relaxez-vous ! Vous serez aussi protégé et exposé qu`à New York, Londres, Paris ou n’importe quelle autre ville.
G] L’éclairage est horrible le soir.
H] Les commerçants n’ont jamais de monnaie. Demandez ainsi à votre hôtel des petites coupures sinon vous allez probablement patienter vingt minutes avant que votre commerçant ne revienne, après être parti chez son voisin ou une banque, avec votre argent.
I] Revenons à l’autobus : certains ont une machine effrayante à l’entrée et il faut que vous sachiez à quel moment précis prendre votre ticket. Rappelez-vous que les transports publics sont payants partout dans le monde. Évidemment que les chances de voir un contrôleur pendant le parcours sont assez élevées, et lorsqu’ils demandent les tickets aux passagers la plupart n’en possède pas d’où des grandes discussions avant qu’ils soient obligés de payer l’amende. Vu que vous avez déjà surmonté tous les problèmes et que vous avez acheté votre ticket, regardez les bagarres sans peur.
Soyons honnêtes : la plupart des grandes villes de la planète connaissent ces problèmes (celui du ticket par exemple je l’ai vécu à Amsterdam). Mais c’est la première fois que je vois une compagnie aérienne parler aussi ouvertement d’eux. Bravo pour le courage, ce qui me fait aimer encore plus ce pays et son peuple.
Le prochain texte sera mis en ligne le 26 Mai 2006
P.S: Cher lecteur,
Pendant ce cheminement, qui remplit mon âme d’expériences très intéressantes, un des moments les plus magiques c’est lorsque, le soir venu, je lis les commentaires sur le blog. Même si je ne peux pas vous répondre à tous, je veux que vous sachiez qu’il est très important pour moi de savoir que je ne suis pas seul sur ce chemin. Merci beaucoup de votre soutien et pour les mots et les idées qui maintenant sont inscrites dans mon coeur.
Paulo Coelho
Merci Paulo pour ce texte qui m’a fait beaucoup rire…Tant de sincérité dans ce dépliant pour touriste est effectivement fascinant et bizarrement tombe bien pour moi aujourd’hui car depuis quelques jours, je m’acharne à faire comprendre à une grande enseigne commerciale que la communication passe surtout par le sens des mots et non pas en s’accrochant au parfait manuel pour répondre à un client en 10 leçons.et que quelque soit le discours commerciale tenu , « l’imbécile de consommateur qu’il pense que je suis » est un humain capable de comprendre ce qui est dit et ce qui n’est pas dit mais malheureusement, j’ai constaté que quand il ne trouve pas de réponse dans le manuel pour répondre à un client qui lui les considére espéremment comme des humains, ils ne savent plus répondre…J’ai presque envi de leur envoyer la brochure pour visiter la Bulgarie pour mettre une onzième leçon dans ce manuel intitulé “Soyons honnête ” car moi qui n’est jamais eu l’envie, ni l’idée de me rendre en Bulgarie, cette brochure m’a vraiment envi d’aller regarder les bagarres dans l’autobus plus qu’elle ne l’aurait fait si elle m’avait décrit un merveilleux coucher de soleil et j’en ris encore et je vous remercie pour ce moment de joie…Bonne route à vous et n’oubliez pas d’acheter votre ticket de bus dans les prochaines villes que vous allez visiter (Sourires)
Patricia
Bonjour Monsieur Coelho !
Une pensée m’est venue, votre arc vous manque-t-il beaucoup ?
Même sans lui, vous avez le cœur en paix et cela se ressent dans vos écrits concernant le magazine trouvé dans l’avion.
Vous aimez la Bulgarie.
Puissiez-vous “Cheminer” avec autant de sérénité jusqu’au terme de votre voyage.
“Un guerrier de la lumière n’a plus rien à redouter : il a fait ce qu’il avait à faire….”(Comme un fleuve qui coule).
Bonne continuation.
Je viens sur votre blog, chaque jour où vous laissez vos impressions, et chaque fois je prend un reel plaisir à vous lire. Je ne me lasserai jamais de vous découvrir que ce soit dans vos livres, sur votre blog ou au détour d’un article. Sur mon humble site perso, je vous ai consacré une page pour vous rendre hommage et vous remercier de ce que vous partagez avec vos lecteurs. Vous êtes un grand Monsieur, mais si humble, si généreux, si simple, qu’on ne peut que s’incliner devant votre savoir et votre clairvoyance
Une de fervente lectrice
Josy
A vous qui avez su de par vos ecrits illuminer mes jours passés je souhaite tous les bonheurs du monde …
Merci d’exister et de savoir si bien marier et manier le verbe avec le sujet le plus cher à son coeur … Merci de savoir toucher nos âmes de par votre générosité naturelle … Vos livres sont des oracles à travers ma vie et même si je met jusqu’à 2 mois ( pour le Zahir) pour lire vos livres ils sont comme une douce séve qui parcours mon inconscient d’artiste … Vous avez su prodiger le juste mot comme si cela était un geste naturel de votre part … Comme si vos mots comme ceux des anges gardiens se trouvaient là quand on ne s’y attend plus et ainsi nous aident à trouver la réponse aux énigmes dont sont constitués nos quotidiens d’humains.
Je rêve … humble rêve de peintre … de savoir trouver la juste dose à mettre a mes lumières pour réussir à ajouter des reflets de joie et de bonheur dans la vie des autres … Faire don de cette vision si spéciale
et si intense que chaque seconde de nos vies en devient essentielle …
Tout simplement vous dire que Le Zahir et l’Alchimiste ont su à eux deux résoudre et m’aider à en découdre des pires méandres de la vie …
Merci …
Avec un infini respect et mon hommage le plus grand à votre âme d’ancien …
Zahia surrexpressioniste ….
Cher Paulo,
en attendant de recevoir Zahir, je lis vos articles très rafraîchissants….Vous voici à nouveau sur le chemin de St Jacques et j’avoue que je suis bien tenté de le réaliser également même si je suis musulman, car tous les moyens sont bons pour se rapprocher de Lui et par conséquent de soi. Bon voyages, amusez vous bien, et continuez à nous faire partager votre périple.
P.S: La Bulgarie rentre bientôt dans l’Union Européenne…folklorique!!
Un jeune lecteur sans frontières.
cher Paulo,
difficile après tous ces commentaires d’un faire un. Mais je voulais juste vous remercier. Merci pour le Guerrier de Lumière Online, merci pour tous vos livres, merci pour ce pélerinage “on-line” et surtout merci d’être là et de faire circuler l’Energie Pure de l’Amour Universelle.
Paix et Amour
Cécile
Cher Paulo,
quels réalismes de la part des bulgares !!!!
En règle générale, il est vrai que tous les dépliants des pays vous parlent de beauté, de gens accueillants ( malheureusement, ils évitent de mentionner les démunis, les mis à l’égard du système, les affamés, les déprimés et les répudiés ) et pour une fois, voilà un pays qui affiche tout haut les travers de son système, je dis que c’est une preuve de respects pour les personnes qui visitent leur pays de dire la vérité. Espérons que certains prendront exemples sur eux et arrêterons de prendre les touristes pour des imbéciles.
Bonne continuation et à très vite.
Et pour la onzième fois : merci du fond du coeur.
Avec toute mon amitié et mon affection.
Céline
Cher Karim (et j’espère que Paolo ne m’en voudras pas de m’adresser à toi plutôt qu’à lui :-))
J’ai beaucoup aimé ton partage… et je peux te dire que le Zahir en vaut la peine d’être lu… donc dès son arrivée chez toi, je te souhaite dores et déjà une toute bonne lecture…
Pour ma part, j’ai adoré, pour beaucoup de choses, mais aussi pour cette sincérité, quelques fois un peu « auto-critique » qui s’y trouve, tout comme dans le petit texte à propos de la vie des bulgares…
En plus, je dois te dire merci, car selon mon ressenti à moi, tu fais honneur à ta religion… mais comment expliquer cela de façon compréhensible ?
les médias nous montrent tant d’images de haine, que chaque fois que je peux lire des pensées comme les tiennes, cela me réchauffe le coeur…. Je te cite : « car tous les moyens sont bons pour se rapprocher de Lui et par conséquent de soi »
Etre sur le chemin de la lumière, ou disons plutôt essayer de s’approcher le mieux possible de ce chemin-là, exclut effectivement toute tendance nationaliste ou religieuse vue à l’extrême, donc peu importe le chemin par lequel on s’en approche, ce sera toujours un chemin de paix et de lumière… et c’est là qu’on peut se rencontrer, toutes nationalités et religions confondues, dans le respect et la paix… (c’est un très grand rêve à moi, mais bon, ne voyons pas encore trop grand, avançons pas après pas…)
Soit… Passons à du plus simple, disons tout simplement merci parce que ton message m’a fait énormément plaisir.
Sans vouloir te raconter le livre à l’avance, dans le Zahir, Paolo parle beaucoup du fait de « raconter ses histoires personnelles »… juste pour raconter, sans aucune autre attente, et parfois même sans y voir une réelle nécessité…
Ben oui, j’adore les endroits de partage en toute sincérité, rien à faire…
Et selon moi, ce serait chouette si ce blog pouvait devenir un peu cela : l’endroit des histoires personnelles…
A bientôt et que les 4 vents vous amènent tout ce dont vous avez besoin pour avancer sur vos chemins respectifs.
Gwen
Cher Paulo,
Voilà quelques années déjà que j’ai lu votre livre… Et je rêve que d’une chose, c’est de pouvoir un jour faire ce pèlerinage….
En attendant… Je lis régulièrement tout vos livres… Enfin ceux qui sortent en France….
Bon courage et prenez soin de vous
Céline
Dear Paolo
Simple words for a man with simplicity. One day I guess i could share a cup of coffee with you and take a picture of you. Simple pleasures, simple treasures. Hope you are fine. Thank you so much for everything you make for humanity throug your art, through your personality.
Lots of treasures in your Heart
Lots of pleasure for your Soul
Take Care And Enjoy
Sincerely yours
Gui N.
Tout en étant alchimiste dans ce pèlerin vital, je m’assoie de temps à autre sur le bord de mes pensées pleurant jusqu’à faire sortir de moi la lumière du guerrier par delà la cinquième montagne et décider finalement de faire mourir en moi le démon en onze minutes et cela revient à tout ce qui est macktub par vous mon précieux zahir.
Je remercie Dieu d’être née dans votre temps pour vous lire et jouir ce que je lis. Vous êtes, pour moi, la Richesse des richesses de tous les auteurs de ce siècle.
Vous m’avez donné la chance de me découvrir, de resplendir mon âme, de ressentir la lumière de notre Seigneur, de me mêler aux combats de la vie avec beaucoup de vaillance. Merci pour cette ambition, pour cette spiritualité, pour cette richesse, pour cette « philosophie paulo-coelienne ».
Je suis très fière de conserver précieusement tous vos Miracles dans ma bibliothèque. Je suis très fière d’être une « lectrice paulo-coelienne » et cela je le proclame en toute circonstance. Je « prêche vos Miracles » afin de permettre à ma famille, à mes collègues, à mes amis de vous connaître, de jouir le fait de lire, de puiser les secrets de leur profondeur, d’aimer vivre. plutôt survivre.
Ecrivez. Ecrivez encore. J’ai toujours soif chaque fois que j’attends un de vos Miracles, chaque fois que je veux mieux me comprendre.
Merci infiniment
J’ai appris que votre nouvel livre sort en France le 01 juin ; est-ce que vous avez prévu de le dédicacer à Paris ?
Bonjour,
Régulièrement je lis et relis vos textes. Vos livres. Ils représentent une bouffée d’air pur dans ce monde de violence, d’égoïsme et d’intolérence. Vos écrits nous régénère et nous mène sur la bonne voie. Celle de la Foi, de la croyance, de l’Amour Universel.. Vous nous faites part de la réalité flamboyante de notre être divin. “La force est en nous”. Tout est dans notre coeur et esprit. A chaque pas des milliers de personnes marchent à vos côtés. Nous sommes tous des alchimistes riches de nos chemins accomplis. Vos ouvrages illuminent nos routes, nous aident à comprendre et voir le Divin qui est en nous. Votre gentillesse et votre simplicité nous touchent au plus profond. Vous être un “Grand Homme”.Vos livres devraient être prescrit comme “thérapie” médicale. Cela aiderait les gens.
Je pense à vous tout au long de votre route, vous cheminez à mes côtés et aux côtés de milliers de gens. Merci dêtre ce que vous êtes. Vous tout simplement… et c’est beaucoup.
Il serait sympa qu’un groupe de toutes nationalités confondues fasse à vos côtés le chemin de Compostelle, partage ses expériences…
En attendant j’attends le 1er juin pour aller acheter votre livre.
Bien à vous. Sincèrement du fond du coeur Merci. Laurence.
Dans un village des Hautes-Pyrénées, au lieu dit “chapelle de solférino” hommage de Napoléon III au créateur de la croix-rouge. Quelqu’un sur un des banc de pierre a écrit ” Le guerrier de la lumière n’a pas besoin de paraître, il est.;.. Une autre personne a tenter d’effacer cet écrit dans la pierre, en vain. Seul le temps petit a petit ……