La Grande Catherine de Russie reçoit, un jour d’hiver, quelques caisses contenant des oranges récemment cueillies. Un billet lui fait savoir que ces oranges proviennent d’un lointain port de son empire. « Voyez de quoi nous sommes capables : mais nous avons besoin de votre aide pour grandir ». Impressionnée, l’impératrice de toutes les Russies leur envoie une énorme somme d’argent pour que ce port puisse croître encore plus.
En fait, les oranges avaient été apportées depuis d’autres pays par la Mer Noire. Sans réellement mentir, le billet pour l’impératrice ne disait pas toute la vérité. Mais, comme je l’ai aussitôt découvert une fois sur place en continuant mes quatre-vingt-dix jours de pèlerinage sans destination pré-établie, la phrase la plus entendue dans la ville c’est : « Odessa c’est comme ça! »
Quand j’ai décidé de voyager, je savais que j’aurai besoin d’au moins un rendez-vous officiel chaque semaine. Cela m’aiderait à résister à la tentation de m’interrompre à mi-chemin et de retourner au Brésil avant le moment venu. C’est ainsi que j’ai accepté de venir en Ukraine sur invitation du gouvernement pour le forum sur les vingt ans du désastre nucléaire de Tchernobyl. L’événement en soi ne durerait qu’un après-midi mais le vent m’amenait vers l’Ukraine et du coup j’ai décidé de rester une semaine. Quand on m’a demandé ce que je désirais faire, j’ai expliqué que je faisais des rencontres « surprise » avec mes lecteurs, ne les prévenant de mon arrivée normalement que deux ou trois jours à l’avance. Où se tiendra cette rencontre ?
- À Odessa – répondis-je.
Tous paraissaient très surpris. Pourquoi Odessa ? Je réponds que j’ai connu Sergueï Kostin, qui a un projet sélectionné par la Fondation Schwab (je suis membre de la direction). Lors de nos rencontres à Davos (la fondation est liée au Forum Économique Mondial) j’étais impressionné par cet Ukrainien, qui sans parler l’anglais, arrivait à monter son projet et à sensibiliser les hommes d’affaires qui fréquentent Davos. Sergueï insistait pour que je connaisse sa ville ; comme je suis guidé par des impulsions et des signaux, j’ai pensé que le moment était arrivé. Continuant une tradition qui commença à Puente de la Reina, j’ai demandé à la librairie locale d’organiser une fête/soirée de dédicaces pour une cinquantaine de lecteurs choisis lors d’un tirage au sort.
Un ami m’a prêté son avion. Lors du débarquement, mon agent en Russie me demande de lui montrer l’invitation pour la soirée, pour s’assurer que tout se passe bien. Je vois la frayeur dans ses yeux.
- Mais cette invitation n’a ni date, ni lieu, ni heure !
- Odessa c’est comme ça – répond le libraire. – Ceux qui ont reçu l’invitation vont téléphoner trois heures en avance et recevront les informations nécessaires. Si les gens savent cela avant, nous aurons beaucoup d’invitations falsifiées.
Nous pensons que personne ne viendra mais je demande à Natacha de ne pas se préoccuper, nous n’avons aucune expectative, cela fait partie de l’aventure. Je visite les lancées d’escaliers où fut filmé la scène la plus forte du « Cuirassé Potemkine » d’Eisenstein. La fête est un succès, malgré le fait qu’Odessa étant comme ça, beaucoup plus de gens viennent à la dédicace. Le libraire me présente un homme énorme qui me dit qu’il voudrait faire ma sculpture.
J’ai déjà reçu ce type de proposition. Je n’ai jamais accepté car je sais que cela demande des jours de pose et je prétends retourner à Kiev le lendemain. Mais le libraire insiste : - Seulement une heure. Odessa c’est comme ça. C’est la Pâques orthodoxe, un jour important pour la chrétienté. Je sens que je dois accepter simplement pour lui faire plaisir – de toute façon je ne pourrai pas rester plus car juste après nous voyageons vers Kiev.
Je vais à son atelier avec quelques amis. Alexander Petrovich Tokarev, tel est le nom du sculpteur, me dit qu’il a fait nuit blanche en priant à l’église (en costume orthodoxe). Même sans avoir dormi, il commence le travail. Je suis un peu inquiet : il ne réussira pas grand-chose en si peu de temps. Il n’arrête pas de transpirer, ses mains ne s’arrêtent pas mais ses mouvements sont précis, une sorte de ballet spirituel. Je regarde ses œuvres autour de moi, son génie et son talent. Je comprends son amour et sa capacité de réaliser des choses apparemment impossibles. Là, une fois de plus, je me suis rappelé que lorsque nous désirons quelque chose, tout l’univers conspire en notre faveur.
Au bout d’une heure la sculpture est prête. Mais pourquoi suis-je surpris ? Odessa c’est comme ça !
(*) Les photos de cette œuvre peuvent être vues en cliquant sur la Galerie des Photos.
Le prochain texte sera mis en ligne le 19 Mai 2006
P.S: Cher lecteur,
Pendant ce cheminement, qui remplit mon âme d’expériences très intéressantes, un des moments les plus magiques c’est lorsque, le soir venu, je lis les commentaires sur le blog. Même si je ne peux pas vous répondre à tous, je veux que vous sachiez qu’il est très important pour moi de savoir que je ne suis pas seul sur ce chemin. Merci beaucoup de votre soutien et pour les mots et les idées qui maintenant sont inscrites dans mon coeur.
Paulo Coelho
dernierement j’avais lu un article sur Mr coelho , l’article parlait de quelqun de tres modeste, de bien serein ce qui m’a poussé à lire l’alchimiste , pour moi c’etait le meilleur livre ecrit par un humain qui m’est tombé sur la main , etant de confession musulmane j’ai essayé de filtrer les idées de façon a ce que je n’en garde que ce qui ne transgresse pas ma foie en dieu.
ainsi je ne suis pas d’accord sur le fait que quand on desire quelque chose de toutes nos forces tout l’univers conspire en notre faveur,je pense que chacun suit un chemin deja trassé par le tout puissant qui dans son infinie sagesse nous a donner le droit de decider, je veux dire que santiago ne merite pas plus qu’aucun de ceux qu’il a rencontré de trouver le tresor , mais que tel a été le choix de dieu qui apres avoir decidé, a mené tout l’univers à conspirer en faveur de sa decision….
je respecte enormement Monsieur coelho , je rouve que c’est quelqun qui ne manque pas de sagesse et que ces livres sont biens dignes de la reputation de leur ecrivain.
Chère Paulo, c’est encore moi… tra la la
Ho scritto una favola su Pantelleria…
Lungo il cammino segreto ti farà compagnia.
come lo fa a me.
Abbraccio
Merci M. Paulo Coelho pour tout ce que vous vous m’apportez grâce à vos livres et également grâce à ce site qui permet de me relier à vous.
Bonne route !!!!
Et à bientôt.
Céline
HI,
strange that I got your email as at the same time , I was re-reading an initial message I sent you last year , which I copied below .
I am glad to see that you are keeping in touch with all those that are with you on the same path . Or that you helped to find their way .
here is the story of my son .
Take care ! hope you will come sooner or later to France.
Daniel http://daniel.krupka.free.fr
my son Thomas, 18 years old, died on Sunday , 2005 April 17th, after being hit on
>the head when he was going back to his flat with his girlfriend.
> I need to share his life in few words with you , make you aware of your
> influence and thank you for all you brought in his life as well as mine .
>He was saying what he thought , especially nice comments , loving beauty ,
>stopping people in the street just to tell her that they have beautiful
>eyes (ladies), superb cars (men and ladies), or nice smiles. He wrote many
>poems and texts , very beautiful but also carrying messages .
>After disturbed teenage years, he was living in Chambery (45kms from
>Grenoble) in his own flat, going on studies in literacy , and in the same
>time progressing rapidly in his initiatives , and activities, becoming very
>responsible and adult .
>Here is where you intervened : I discovered your books and especially the
>The Manual of the Warrior of Light .At that time, he was in bad teen age ,
>not talking to me anymore (I was divorced) , and entering in the world of
>cannabis and other drugs. Despite we had no contact , I sent him your book
>. He still kept silent , but rapidly changed . He read it . It was the
>start of his renewal, and the guide in his new life .
>
>He was frightened by the way the world was evolving, with violence, and
>destruction of the earth.
> He liked both , loneliness to think and meditate (he retired in February
> for one week in a monastery) , and meeting where people have something to
> exchange and to create : texts, music, ideas.
>Reading several books at the same time in philosophical , religious,
>artistic domains was the way he tried to absorb quickly knowledge .
> He was looking for a life explanation and meaning, and was exploring
> several paths , from any origin.
> We had rich discussions which were harassing me …and were also nice
> exchanges that I will always remember. .
>He was found of music , created some personal mixed-records , has many
>musicians in his friends , and learnt to play guitar 6 weeks before
>leaving us , with an extraordinary facility to play ( in 2 weeks he played
>some Santana songs, and after 4 weeks , he was starting to create his own
>songs).
>
>He died for nothing, for a free and stupid act of violence. Even he
>donated his liver, his pancreas, his two kidneys, and heart valves. All
>the patients that received these organs are doing well ,up to now .
>Saying this, I would like his life to get a meaning , I want him still to
>live in your heart by transmitting some of the messages he tried to push in
>his letters, texts, and poems:
>
>- Whatever the difficulties young people go through (drugs, violence…),
>they can go out from it . Listen to them and help them as much as you can
>.
>Addiction to drug and cannabis especially is a big concern nowadays and
>Thomas, as he had experienced this difficulty , was studying and gathering
>studies about drug addiction and trying to convince his friends to stop ,
>or to never touch to any kind of drug .
>
>- To evolve personally and make other grow, love as much as you can your
>family , your friends, and demonstrate it at any time .
> Thomas was giving love for everyone. This made him grow very fast . This
> explained also that many people around him are so recognizant to what he
> brought them , even for few months .
>
>- Erase the violence in your daily life : a simple punch can kill. Look for
>peace, wisdom, serenity .
> Be tolerant , and express it in your actions, so that his death is not
> only two lines in the “news in brief” column of a newspaper.
>
>- Appreciate , and observe nature that surrounds you. This helps to keep
>life and to keep us alive.
> In Grenoble, we are surrounded by mountains .One week before leaving us ,
> Thomas told me : ” Dad, these mountains are beautiful giants who are
> sleeping and bringing serenity . Many people do not see them anymore .
> It is a pity as it should help us all” .
>
>- Change your habits, and fight to preserve the Earth . Look around you at
>every piece of nature and preserve it .
>Thomas was afraid about how we were making the world evolve .
>He tried to sensitize people, to understand how to make things be different
>and better than they are .
> His last letter to his brother was a call to modify our habits , to
> change the world as he was concerned by environment and ecosystems
> destructions (he was a supporter to
> Greenpeace -http://www.greenpeace.org/international/), sustainable
> decrease or “decroissance “, far deeper concept than the so-fashioned
> ’sustainable development ‘, as well as peace in Israel, women’s rights,
> and education ….
>
>I opened a web site to go on his messages . and opened mine to go on actions to add one action more if possible .
>
>At home , we , of course, have read all your books , and my personal gift
>to my friends, especially young people , is your ” Manual of the Warrior of
>Light” . I found Thomas ’s book on his shelf very used . I offered your
>book to his best friend , and will go on in that way .
>
>Thomas’ messages will have a result if , from fifty years from now , the
>earth is still a place where human being can live naturally with no
>further degradation of our environment, and peacefully .Be aware that you
>will be part of it.
>
>
>
>Thanks for reading this memo .
Dear Paolo
Thanks your quick answer,which I do appreciate. Nevertheless, no comments about the possibility to meet you.
, even if I know that I am not the first and only to request this.
Another thing I thought about, when I’m reading The Zahir. In all your books your are talking about your “maitre” (Master in english???) :as a matter of fact, according to my point of view, the “Maitre” is your wife, isn’t she? Or did I make a misunderstanding?
Thinking about you, your books, your way of life and your way of teaching
us, I would say, that my religion, is christian, catholic and Coelhist : a
kind of mix between religion and philosophy.
In any case, if needed, if wanted, in interrogated your can join me on the
following numbers. (also sent to your office via mail)
I hope that you’ll come to France and in that case, hope also to be able to
meet you, in order to talk, speak, thing and exchange.
I wish you all the best Mr Coelho,for you, your family, your Maitre, and
people who loves you.
Sincerely and frankly yours,
Very best regards,
Olivier
A un moment de ma vie, où tout n’était que chagrin, tristesse et souffrance, on m’offrit l’Alchismiste. Je ne connaissais pas l’auteur, mais par respect pour la personne qui me l’offrit, je l’ai lu. Et ce fut un signal, car toute la sagesse, toute l’humanité, toute la générosité de Mr Coelho m’a redonné espoir et a fait naître en moi une petite lumière qui éclaire ma vie, quand tout est noir.
Depuis je ne manque pas un livre de mon écrivain favori et chaque fois, je découvre un nouveau chemin de sagesse, un nouveau chemin de vie. Aujourd’hui encore en lisant sur le blog de Paulo Coelho, la petite lumière se mets à illuminer la noirceur qui est autour de moi et un rayon de soleil réchauffe mon coeur.
Mr Coelho votre réputation est à la hauteur de votre bonté, de votre sagesse et de votre générosité. Vous êtes une lumière sur un chemin qui, même semés d’embûches, ne peut qu’aboutir sur un oasis de paix, de sérénité et de compréhension
Merci pour tout celà et continuer à tenir allumer la flamme de la chandelle qui éclaire nos coeurs
Une rencontre, encore une rencontre, toujours une rencontre..à travers une page papier, une page web ou un forum fnac un an auparavant où nous avons échangé, toujours une rencontre…
Que ce quelque chose que vous désirez sur votre chemin soit dévoilé par les forces de l’univers qui conspirent pour vous, que ces rencontres surprises pour vos lecteurs soient des rencontres surprises pour vous-même, que vos pas vous guident, votre coeur vous parle, que votre sourire vous égaye et que la paix de l’âme séjourne en votre être!
Je vous suis, d’ici, et je vous accompagne,là-bas, BON VOYAGE!
Bonjour,
J’ai lu tous ce que M Coelho a ecrit jusqu’ici, je me jette sur chacun de c’est livre a leurs sorti. Et comme Abdheramane je suis musulmane mais pas d’accord avec sa vision des choses, je pense que Mr Coelho a raison.
en effet Dieu ecirt notre chemin et notre destin, mais il ne faut pas oublier qu’il nous a donner le libre arbitre, a quoi cela servirais d’avoir un libre arbitre si c’est pour faire exactement ce que Dieu a choisi pour nous?.
Je pense que dans lles grandes ligne notre vie est ecrites mais pour pas mal de chose c’est a nous de construire notre destin.
Alors ayons foix en ce que nous croyons et en ce que nous voulons.
Et merci a Mr Coelho de nous ouvrir les yeux, et en quelque sorte de nous montre la sortei de la caverne … .
Estimado señor Coelho,
je ne vous connais qu’ à travers vos oeuvres et petit à petit le chemenement se fait dans mon esprit. Voir votre visage m’aide malgré tout à faire la relation entre vous et votre personnalité et c’est bien la sérénité de votre expression que j’imaginais à travers vos récits. Le Zahir m’a un peu plus appris et le chemin de St Jacques que j’espère faire un jour (je suis professeur d’espagnol et l’étudie en classe pour en apprendre un peu plus) sera j’en suis certaine une révélation sur moi-même comme il l’a déjà été pour vous. Une question cependant: qu’est-ce qui peut bien vous pousser à le refaire, en voiture cette fois-ci? Voir du bord de la route ce qui vous a peut-être échappé? Ou se replonger dans des détails que vous avez presqu’oubliés? Vraiment, je m’interroge et suis curieuse de votre réaction. Après le voyage initiatique, y a t’il encore dans l’aventure et celles qui s’en sont suivies une double expérience, plus intense et plus véridique?
A voir, à saisir,à vivre et à suivre…
Nathalie
Cher Paulo,
Ne pouvant vous suivre ou partager avec vous tous ces merveilleux moments, je les ferais donc à travers Internet en votre compagnie et Dieu sait que je vous suis depuis le début et avec toujours autant de plaisir, quelque soit la route que vous nous faites découvrir…Je n’ai jamais été déçue !!!
Prenez bien votre temps et profitez bien de toutes ces beautés !
A bientôt, amitiés musicales varoises !
Isabelle !!!
Monsieur coelho
Ma redonner envie de lire j’aime les livre de lui le meilleur reste est restera l’alchimiste je l’ai préter a un ami cher lui e nechange ma passé le Coran lecture differente mais avec des similitude pourtant je suis Française,
j’esepre qu’il nous reveindra avec plei nd’idée dans la tete est qui nous sortiras un nouveau livre prochainement.
CIAO
Bonjour Paulo,
Quel bonheur de vous retrouver, ce sera un plaisir pour moi de suivre vos nouvelles aventures. Cela commence merveilleusement bien, je suis impatiente de lire la suite.
Amicalement
Merci encore d’être si près de vos lecteurs.
Amicalement
Caminante, son tus huellas
el camino y nada mas;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar…
(Antonio Machado)
Bon chemin, Paulo!
Belle rencontres!
Bonjour vous tous,
Petites pensées suite aux questionnements abderrahmane:
Celui qui cherche et y croit, sans avoir de preuves…
Celui qui cherche et veut y arriver dans le seul but de s’enrichir et accumuler pouvoir, il ne trouvera que ses égales sur terre…
Celui qui cherche et veut y arriver, sans vraiment comprendre le sens de sa quête, poussé par des forces inexpliquables, guidé par une foie inébranlable, a déjà tout l’univers de son côté, car sans le savoir, il est guidé par Dieu dès le début….
J’espère que ces pensées ne compromettent pas ta foie en Dieu, abderrahmane, car loin de moi de vouloir faire cela….
Bonne soirée à chacun d’entre vous, et bonne route à Monsieur Paolo
Gwen
Vous êtes vraiment imprévisible Monsieur Coelho.
Imprévisible ? Non, finalement vous laissez parler votre cœur et votre intuition,comme avec le sculpteur.
En 2005, un homme, que je ne connaissais pas, a marché sur le Chemin de Compostelle, “emportant avec lui”, mon fils atteint de leucémie et papa de quatre jeunes enfants. Pendant son cheminement, mon grand est parti pour un autre monde. De Saint Jacques, cet homme nous a tous unis dans sa prière.
C’est le miracle du Chemin. Monsieur, vous nous aidez à nous dépasser et je vous en remercie. Bonne route !
Comme il est bon de pouvoir marcher ! D’avancer pas à pas vers sa destination tout en laissant libre cours à son esprit. C’est ainsi que, l’autre jour, en me rendant au boulot à pied, j’ai eu cette réflexion en pensant à une amie qui a pris du poids à un point tel qu’elle ne peut plus marcher : « marche parce que tu en es capable, si tu arrêtes de marcher, alors un jour, tu perdras cette capacité »… C’est la parabole des talents, en fait.
Je suis votre chemin sur votre blog. J’aime beaucoup tout ce que vous avez écrit à date, aussitot que j’entends parler que l’un de vos livres est traduit en français, je l’achète et je le dévore, je n’ai jamais été déçu de vos livres, tous m’ont inspiré dans ma recherche. Je vous aime beaucoup et ne cessez pas d’écrire.
Merci
Montréal, 18 mai 06
Odessa…Chemin de Compostelle….merci d’être là…je réalise que chacune de mes journées sont devenues des Chemins de Compostelle!!!! De 2002-03-04, j’ai perdu 6 membres de ma famille….merci la vie, merci d’être vivante….La semaine dernière, j’ai fait quelque chose d’inattendue…Une tante que j’aime beaucoup m’a demandé d’accompagner son mari mourrant…j’ai dit oui tout en étant morte de peur…hi…hi…La plus extraordinaire expérience…l’amour presqu’à l’état pure…les docteurs lui donnaient plus d’un mois…il est parti après 5 jours avec calme, sérénité. C’était imprévisible cette accompagnement…un cadeau de la vie…je me sens avec une paix joyeuse à l’intérieur et non triste….Les gens dans la rue me sourit et me disent merci pour mon sourire…alors que je n’en avais pas conscience…J’ai aimé votre histoire Odessa…c’est ce que j’essais de vivre tous les jours en ayant fait le choix..d’aller vers les autres dans un esprit de paix et d’amour…ça veut pas dire que l’on accepte tout…j’ai dénoncé hier la guerre impérialiste que le Canada et les USA font en Afghanistan…J’essais seulement de dire ma vérité honnêtement et calmement….bonne route Françoise
Bonjour Paulo.
Je suis très contente de reçevoir ce blog;car j’adore voyager et je ne peux pas le faire en ce moment;ces lettres me font voyager un peu avec vous” dans la tete”,et rencontrer aussi les autres d’une certaine manière.Bonne route à vous.
Bonjour M. Paulo COELHO
Nous avions déjà communiqué par votre site. J’ai toujours apprécié votre démarche et votre recherche de la valeur des vertus de l’humanité.
Il est certain que vous allez entamé une nouvelle “marche” vers l’autre et que vous en ressentirez beaucoup de bien être. Je vous invite à lire Alexandre POUSSIN dans AFRIKA TREK, c’est également une grande leçon de vie de la part d’un jeune journaliste et sa compagne.
Je vous souhaite beaucoup de riche rencontre et garder l’espérance en l’homme. Bien amicalement
Cher Paulo,
Merci de nous faire partager par le biais de ce blog votre chemin de lumière …
A ce jour vos livres sont toujours prés de moi, j’aime les relires les jours où mon âme est en peine …
Votre lumière réchauffe nos coeurs, merci du fond du coeur d’être là, d’être vous …merci à Dieu pour une si belle rencontre …
Je vous souhaite la paix, la sérénité et le bonheur à l’infini… merci pour ses si beaux moments de partage …
à bientôt
je vous embrasse ainsi que ceux qui vous sont proches ……
Cher Paulo,
Merci pour l’email qui nous rappelle, qu’un ami de longue date pense à nous, même si nous n’avons pas eu le plaisir de le rencontrer. Ce désir de vous rencontrer nous habite et comme nous n’avons rien à perdre à espérer, chaque fois que nous faisons un passage sur votre site ou que nous lisons un de vos livres, c’est comme la cerise sur le gâteau : un jour, qui sait où mon chemin me mènera, qui sait, peut-être croisera-t-il celui de Paulo, chercheur de lumière ou encore celui de Daniel, Nadia, Olivier, Louise, Micheline et les autres. Peut-être un jour sur le Chemin de Saint-Jacques…
Merci. Affectueuses pensées pour chacun.
Bonjour Paulo
Je suis IOGO Valentin, résidant au Burkina Faso, un pays de l’Afrique de l’ouest que je ne pense pas que vous ayez déjà visité, j’espère qu’un jour le vent de l’aventure vous fera visité mon pays. Il y a bientôt 3 ans que je vous ai connu en lisant l’Alchimiste et je suis sur le point de terminer votre collection, vous m’avez transformé en me donnant un grand coup de pouce dans ma quête spirituelle. Quand je vois des gens qui sont esclaves de la routine et qui ne croit que ce qu’on leur a toujours demander de croire sans raison dans ce monde matérialiste, sans jugement je me convint d’avance qu’ils n’ont pas encore lu Paulo ou n’ont pas compris Paulo ou encore ne croient pas en ce que dit Paulo, mais je sais qu’ils ont raison eux aussi.
Je voudrais tout simplement vous remercier et aussi remercier votre femme Christina qui a accepté de venir au monde spécialement pour vous rencontrer.
Bonne route !
J’ai beaucoup apprecie la facon dont Valentin IOGO a parle des gens qui sont encore esclaves. Un des messages de Paulo Coelho est de respecter nos propres cheminement voire celui des autres.
Par ailleurs, j’aimerais lire un temps pour dechirer et un temps pour coudre mentionne dans le Zahir, je vous serez reconnaissante si vous pouvez me donner les infos.
Merci et bonne continuation.
Navia.
A Navia d’Haiti
Bonjour Nadia,
Pour “Un temps pour déchirer et un temps pour coudre”, je l’ai moi aussi chercher mais je n’ai jamais trouvé. Et puis comme ça un membre du Fan Club français de Paulo auquel j’appartiens m’a dit que c’était un livre fictif. Paulo l’a certainement mentionné pour romancer son écrit.
J’aimerais bien que quelqu’un d’autre ou Paulo lui-même confirme ou infirme ce commentaire.
Merci et bonne route à toutes et à tous !
Valentin